De color pitaya

Hace casi doce años sufrí un accidente automovilístico.  Debido a ello debo de tener de manera periódica masajes ortopédicos en la columna vertebral.  Realmente la lesión no me ha dado tanta guerra, pero desde hace casi dos años no iba a rehabilitación.  Una razón fue que mi masajista favorito no coincidía con mis horarios.  Pero creo que la razón de más peso era mi gran desidia. Hasta hace unos días que me empezó a doler horrorosamente la espalda.   Era intenso pero soportable, pero antier el dolor me ganó.  Doña Juany (la señora que nos ayuda y una gran amiga) me había recomendado un ‘doctor’ que era quiropráctico también y que era muy bueno, y se ofreció a llevarme.  Debo aclarar que como es en la espalda y las vertebras se desviaron un poco, soy muy recelosa con quien me atiende.  Mi mami en un principio hizo una búsqueda de terapeutas que me ayudaran.  En un principio me atendieron unos quiroprácticos que trabajaban para los Tuzos del P...

Como ya he mencionado en post anteriores, mi crianza musical se basó en boleros, los cuales escuchaba de voz de mi madre cuando los cantaba a la hora de la ducha. Para una nueva generación de fanáticos de los boleros, fue Luis Miguel quien les mostró el camino de la música romántica.   Pero para los puristas como yo, Luis Miguel ha hecho un desastre y porquerías de dicho género (soy detractora de Luis Miguel por si no se habían dado cuenta).   Pero también por esos años, Gloria Estefan le mostró, no sólo a los jóvenes latinos, si no a todo el mundo algo de lo más hermoso producido en Cuba:  Los boleros.  Este es uno de los boleros contemporáneos que más me gustan, y que lo escuchaba de pequeña en el automóvil de mi hermano y que a la fecha forma parte de mis boleros favoritos.  

Pues siempre les he puesto mis canciones favoritas con su traducción, pero jamás había hecho la traducción.  El día de hoy les comparto mi debut como traductora, en una canción de Sara Bareilles (la muy talentosa Sara Bareilles), que se llama 'Gravity'. ¿Han conocido a una persona que ustedes saben que no les hace bien pero tampoco pueden alejarse e ella? De ese amor tan complicado, pero también sabroso habla esta canción. ¡Espero les guste!

Hoy me siento un poquito triste.  Hace mucho que no tenía esta sensación de tener algo que me falta en el pecho.  El año antepasado vino Madonna, mi máximo ídolo a México.  Cuando vino la primera vez, tenia 13años y debido a que mis gustos musicales distan a los de mi familia nadie quiso llevarme y hasta esa fecha pude hacer mi sueño realidad pese a los inconvenientes. Pues bien, ese día debido aun incidente me puse triste sentada en el piso del Foro Sol, esperando a que iniciara el concierto y tenía exactamente la misma sensación que tengo el día de hoy.  Que grandes contrastes tiene la vida que mezcló uno de los momentos más tristes y desoladores de mi existencia con uno muy muy feliz.  El concierto empezó y se me olvidó el incidente...Hasta que llegó cierto punto y empezó esta canción.  Mis ojos empezaron a sacar agua como si hubiera abierto una llave.  Definitivamente no me pude controlar el resultado de la mezcla de sentimientos con esa canción. ...

Amo esta canción, y más el vídeo.  Los humanos actuales, nos quejamos de que el amor es difícil. Una vez hablando con una compañera de la maestría comentábamos, lo difícil que se nos hace todo actualmente.  La respuesta que encontramos es que, tanto la tecnología y nuestros padres nos han hecho la vida sumamente fácil, por lo que tendemos a rendirnos fácilmente. Seguramente se preguntarán que las parejas de antaño rara vez se divorciaban.  La razón que encuentro es que, en primer lugar, las mujeres estábamos educadas a resistir mas fregaderas del sexo masculino, porque dependíamos de ellos.  Y la segunda razón, es que la vida era tan pesada, hablando de trabajo físico, que lo único que les reconfortaba, era descansar uno al lado del otro, como verdaderos compañeros de vida.  No había cuestiones de tu carrera y la mía.  Tus gustos y los míos.  Simplemente no quedaba tiempo ni energías para descargarnos en esas cosas, ni ociosidad mental para ponernos a...

Porque los cambios son dolorosos pero necesarios.  Pero eso no significa que te encuentres fuera de mi corazón , a pesar del tiempo y a distancia...

Me gusta llorar en el océano porque sólo ahí mis lágrimas parecen más pequeñas. Nelson (The Simpson)

The family that drag together, stay together. RuPaul.

Increíble pero cierto: Esta más cerca de lo que pensamos, a cuestión es perder el miedo, la pena o terminar con la indiferencia y hablarle. Y lo más increíble es que a pesar de tener un mercado tan grande (entre reales y potenciales), su servicio de atención a clientes es fantástico... Gracias Dios.

Dios concédeme la Serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar... Valor para cambiar aquellas que puedo y Sabiduría para reconocer la diferencia...

De mi visita a la Península de Yucatán, traje un Makech. Un amigo muy querido (adorado diría yo), me comentó alguna vez que era la mascota perfecta, ya que no come, no hace del baño y lo no rompe, ni destruye cosas. Viéndolo desde su perspectiva, tiene razón, pero aunándole la leyenda que respalda al Makech se vuelve una mascota romántica y esperanzadora. Cuenta la leyenda que una princesa maya se enamoró de un hombre al cual no se le permitía casarse, porque en la cultura maya la división de las castas era muy marcada. Mi madre me cuenta que inclusive cuando ella era pequeña, esas diferencias eran muy visibles todavía. Si lo llevamos a la época de la Cultura Maya Precolombina, obviamente era mucho más rígido. Al ver que no podía consumarse su amor, el corazón de la Princesa se rompió por lo que lloró inconsolablemente por varios días y noches.   Un Men (o sacerdote maya), que escuchó su llanto y conmovido por la tristeza y ausencia de ganas de vivir de la Princesa, le dij...

Comparto con ustedes un fragmento de mis vacaciones de Semana Navidad.  Ese día coincidimos todos en el parque de Calkini, y escuchan una plática entre mis primas y yo (hablamos igualito). También esta Doña Juany, que le quiere robar el secreto de las marquesitas al marquesero.   Para quienes no las conozcan, las marquesitas son un snack de reciente creación pero de gran penetración en el sureste de nuestro país. Según esto lo inventaron en Mérida y consisten en masa crocante de barquillo relleno de queso edam.  La combinación a pesar de ser simple es deliciosa.  Son mi delirio he de confesar. Pues bien les comparto este pequeño fragmento de mi vida y de uno de mis alimentos favoritos.

¡Ahi les dejo mi reputación para que hagan con ella lo que quieran! Mauricio Garcés Película Modisto de Señoras.

Cuando uno vaga en esos submundos chateros, no falta aquel calenturiento que quiere que le compartas la webcam.  Yo soy una de las que se opone a esa práctica porque si le quisiera ver la jeta a la gente, me iria tranquilamente a ver pasar la vida a un centro comercial y vivorear a gusto.  Lo que a mi me gusta es una plática quasi anonima, para reirme y pasar un buen rato.  Pero no falta aquel pelado que te dice que no quieres dar cam por fea, o por gorda o por cualquiera de los complejos que él o ella tiene.   Aclaro que tampoco recibo las webcams, porque me he llevado cada sorpresa, que Jesús mio.  Una vez acepte dicha situación y la personilla del otro lado de la pantalla decidió mostrarme sus miserias.  Hasta la fecha sigo yendo a terapia. Y pues bien, aquí les doy mi razón por la cual no lo hago, a pesar de mi gran nivel de sensualidad (jajaja).   Aclaro que a amigos y familiares si me agarran de buenas pues si les doy la oportunidad d...

Ich liebe dich sehr!!!! Vermisst du mich nicht bitte!

Soy perfecta tal como soy. Todo sucede para mi bien último. Soy amada y soy amor. Logro evolucionar con facilidad.

Pues bien, no soy fan del extinto grupo Control Machete, pero esta versión de Amnesia, incluida en el Homenaje a José José, es una de mis canciones favoritas.  No escribo más porque estoy teniendo un lapso de amnesia en este momento...¿te conozco?..

La tanatología es una disciplina que se encarga de ayudarnos a decir adiós:  a nuestros seres amados cuando fallecen, por ejemplo.  Pero también existen estudios que sostienen que una separación sentimental, es igual de dolorosa que un duelo luctuoso. Y es cierto.  Cuando sabes que una persona se va porque Dios la requiere en el cielo, la resignacion llega tarde que temprano.  Pero hablando de separarte de alguien a quien amaste o amas, la resignacion tarda mucho en llegar.  La separación es difícil, ¿cómo dejar morir una parte de ti?.  Es por eso que la tanatología se ha resumido en una disciplina que te ayuda a dejar ir las cosas, a aprender a procesar una palabra muy sencilla de cuatro letras que la decimos a diario, pero decirla y asumirla en su significado amplio resulta bastante difícil y doloroso:  Adiós. En mi caso yo me resistí, por el afán de darle el lugar debido a la persona que era mi otra mitad, y por no dejar morir algo que me costó tant...

Pues bien, ahora si doy por iniciado oficialmente mi nuevo año y aquí van mis resoluciones:

¡Es tan esponjoso que voy a morir! Agnes. Mi Villano Favorito.

El viaje a Yucatán ha sido reconfortante. Cansado también. He tenido buenas sorpresas por aquí. Excelentes regalos, excelentes detalles, pero también me ha servido en lo personal para tomar algunas decisiones trascendentales en la vida.